The Fate of Afghan War Interpreters
There were very few military interpreters in Afghanistan before the US war started in 2001 and as hundreds of thousands of coalition troops poured into Afghanistan, the need for Dari and Pashto...
View ArticleWhy Are Dari and Pashtu Translation Rates So High?
It is an obvious and valid question, yet the explanations are varied and sometimes very sketchy. There are good reasons behind the high costs associated with professional translation and, quite often,...
View ArticleMachine Translation and Dari
Dari, the Afghan official language, besides Pashto, is a variation of Farsi or Persian and while it has a lot of commonalities with Farsi, it is also quite distinctly different in the use of grammar...
View ArticleAfghanistan in Numbers
With a growth in all sectors of the economy, Afghanistan is one of the booming countries of Asia. With a young workforce, a new democratic government infrastructure, and with a decade long global war...
View ArticleTop 10 Mistakes People Make with Translation for Afghanistan
Obviously Afghanistan is a fast growing economy, albeit the war is making things difficult but the international funds that have made their way to the country in the past decade and the current...
View ArticleThe Life of an Afghan Translator After 2014
With the withdrawal of the US and international forces starting early last year, Afghanistan has found itself dealing with a host of issues, from defending itself against terrorists to sustaining its...
View ArticleClik here to view.
Assessing Your Dari Translation
Assessing Your Dari Translation If you have outsourced Dari translation of your content, it is a good time to assess if the translation meets your requirements. There are many things that could go...
View Article
